Thundermother zingt in het Spaans

De Zweedse all-female hardrockband Thundermother heeft Whatever, de derde single uit hun derde album, vertaald van het Engels naar het Spaans. Whatever wordt zo Da Igual. Aanleiding is een tournee door Spanje deze maand.

We wouden iets speciaals doen en aangezien Guernica Spaans spreekt dachten we dat het geweldig zou zijn om een nummer in het Spaans op te nemen voor onze Spaanse fans. En "Whatever" is niet alleen een van de singles van ons nieuwe album, maar ook een van onze eigen favorieten ervan. Dus met een beetje hulp van onze vrienden konden we het vertalen en dit waarmaken. We vinden het geweldig dat we onze nummers kunnen vertalen zoals vele artiesten dat vroeger deden. Nu kunnen we onze Spaanstalige fans wat extra's bieden. En eenvoudigweg: we konden het doen dus we hebben het gedaan!